ES-EN
24310 24310 Gris Piel Piel Gris 115OnS
Véase también:
de atracción—
pulling adj
© Diccionario Linguee, 2018
|
La función de nivelación es menos precisa cuando la cámara
[...]
está en movimiento o cuando se toman fotografías en un entorno sujeto a
[...] movimiento, por ejemplo, en
u
n
a
atracción de feria.
ricoh.com
|
The level function becomes less accurate when the camera is moving or when shooting in an
[...] environment subj
ec
t to m
oving, such as on
a
amusement
ride.
ricoh.com
|
|
La instalación parecía
u
n
a
atracción de feria
,
u
na casa llena de timbres, espejos y acero diseñados para conseguir que la gente
[...]
se sintiera desorientada.
silviacattori.net
24310 Piel Piel Gris 24310 Gris
|
The facility resembled a fun house filled with buzzers, mirrors and steel designed to make the people inside feel disoriented.
silviacattori.net
|
|
La fotografía
[...] se tomó en movimiento, por ejemplo, en
u
n
a
atracción de feria.
ricoh.com
|
You shot the image while moving, such as on a amusement ride.
ricoh.com
|
|
Miguel se asombra de lo fácil que resulta al principio
[...] subirse a esta b
an
a
l
atracción de feria.
galeriajm.com
|
Miguel amazes it's easy at firs
t
to
[...]
get on
to
this
ba
nal
fair
attraction.
galeriajm.com
|
|
El mullah Nasrudin (personaje central de casi todas
[...]
las historias de la tradición sufi) ya se había transformado
[...] en una esp
ec
i
e
de atracción de
la
feria
p
r
Piel 24310 Gris 24310 Piel Gris incipal de
[...]
la ciudad.
warriorofthelight.com
|
Mullah Nasrudin (the central figure in almost all tale
s
of
the Sufi tradition) had
[...] already become a s
or
t of
attraction
at t
he main market in
[...]
the town.
warriorofthelight.com
|
|
El innovador envasado combishape, que permite
[...]
dotar a los envases de bebidas asépticas de formas individuales, se
[...] convirtió en la
gr
a
n
atracción de
Piel Gris Gris 24310 24310 Piel la
feria
c
o
mercial.
sig.ch
|
The packaging innovation, combishape,
[...]
which allows aseptic beverage cartons to be given individual shapes, turned
[...] ou
t
to
be
a h
uge
attraction
at
t
he t
ra
de fair.
sig.ch
|
|
Ello demuestra
[...] una vez más la
gr
a
n
atracción de
e
st
a
feria
q
u
e lidera las actividades
[...]
internacionales del sector ferroviario".
www1.messe-berlin.de
|
Once again t
hi
s emphasises t
he c
on
tinue
d appeal of t
his major
trade
[...]
show for the international transport technology sector.
www1.messe-berlin.de
|
|
En la exposición de Nuremberg, el proyecto no fue la
gr
a
n
24310 24310 Piel Gris Gris Piel atracción de
la
feria
,
p
ero actuó de imán para atraer al público curioso.
item24.com
|
At
th
e tr
ade
fair
in
Nure
mberg, this application was not the
m
ain attraction but
it did act as a magnet to attract inquisiti
ve
members
of
the
public.
item24.com
|
|
Esta competición se convirtió en
u
n
a
Gris Gris 24310 24310 Piel Piel
atracción
y
l
a
feria de
g
l
orias de la mañana
[...]
se hizo famosa en el Templo Shingen-ji
[...]
(Kishibojin), en el distrito Iriya de Tokio.
web-japan.org
|
The competition
be
came
an
attraction
an
d a m
orni
ng
glo
ry fair sp
rang
up at Shingen-ji
[...]
(Kishibojin) Temple in the Iriya district of Tokyo.
web-japan.org
|
|
Si la primera máquina de la serie
[...]
Basic-Line para géneros de single ya había
[...] sido el p
un
t
o
de atracción
24310 Piel 24310 Piel Gris Gris
e
n
l
a
feria
S
h
anghaiTex,
[...]
24310 Piel Piel Gris 24310 Gris en la primavera pasada, la primera
[...]
máquina de género doble provocó también gran interés entre los visitantes.
mayer-recond.de
|
After the first single jersey machine launched by Mayer &
[...]
Cie. under its BASIC Line banner at
[...] the Shanghai-Tex caused some
th
ing
of
a s
tir back in
[...]
the spring, the newly launched first
[...]
double jersey model met with a similar degree of interest.
mayer-recond.de
|
|
Otra vía par
a
l
a
atracción de
r
e
cursos se ha
[...]
implementado mediante el canje de deuda por educación.
unesdoc.unesco.org
|
A furth
er
formula
to
attract
reszapatos mujer PDX de sint de piel 8qqw5UOx
ource
s has been
[...]
implemented through the debt-foreducation swap.
unesdoc.unesco.org
|
|
Estos materiales se
[...] eligen en función de su capac
id
a
d
de atracción
y
libera
ci
ó
n
de
e
l
ectrones, reacción necesaria
[...]
para generar una corriente eléctrica.
duracell.es
|
The materials for these parts are chosen
[...]
depending on how well they
[...] give up
o
r attract e
lectrons, something that must happen for an electric current to be generated.
duracell.in
|
|
y nos muestran que el espaciotiempo mismo es responsable
[...] del fenó
me
n
o
de atracción de
d
o
s masas y dos cargas.
aias.us
|
and show that spacetime itself is responsible for
[...] the phen
om
ena
of attraction of
two
masses and
[...]
two charges.
aias.us
|
|
Por último, las autoridades españolas esperan que la planta de Zamudio se
[...] transforme en un
po
l
o
de atracción de
i
n
dustrias avanzadas.
eur-lex.europa.eu
|
Lastly, the Spanish authorities hoped that the Zamudio site would
[...] become a ce
nt
re of
attraction
for
advanced industries.
eur-lex.europa.eu
|
|
En mat
er
i
a
de atracción de
r
e
cursos, se combina una serie
[...]
Gris Piel Piel 24310 24310 Gris de iniciativas adicionales al presupuesto del Ministerio del ramo,
[...]
las que incluyen en primer término, financiamiento externo.
unesdoc.unesco.org
|
In
te
rms
of
attracting r
esources, a nu
mb
er of ad
ditional
[...]
initiatives are being considered within the budget of the ministry,
[...]
which include among others - external financing.
unesdoc.unesco.org
|
|
La mera comprensión del magneto aument
a
l
a
atracción
,
c
oncentrándose en la intensifica
ci
ó
n
de
l
a
s corrientes.
agniyoga.org
|
The very
[...] realiz
at
ion of the
magnet increases
t
he attraction, f
ocusing it upon intensif
ic
atio
n of c
urre
nts.
agniyoga.org
|
|
Tras el rotundo éxito de esta primera edición
,
l
a
Feria de
N
a
vidad volverá a celebrarse en 2008 y tendrá entre sus objetivos
[...]
el crecimiento del espacio expositivo.
ficoba.com
|
After the
[...] complete succ
es
s of t
his first edition, the Chr
is
tmas
Fair
will
be held again in 2008, with the gr
ow
th of t
he
fair
sp
ace b
eing among
[...]
its objectives.
ficoba.com
|
|
En nuestra opinión, la
[...] IFRA Expo e
s
l
a
feria
m
á
s importante en el se
ct
o
r
de
p
r
oduc
ci
ó
n
de
Gris Piel Piel Gris 24310 24310 p
e
riódicos.
colorqualityclub.org
|
We
believe that IFRA
[...] Expo is the most important trade show in the newspaper
p
roduc
tio
n
business.
colorqualityclub.org
|
|
El
Ár
e
a
de Ferias
y
Mercados del Ayuntamiento de Ciutadella organiz
a
l
a
feria de
T
o
dos los Santos, un
[...]
mercado agrario con productos típicos de la festividad del 1 de noviembre,
[...]
día en el que se recuerda y homenajea a los antepasados visitando los cementerios y comiendo dulces.
menurka.com
|
The Ciut
ad
ella
Tow
n Hall Fairs
and
Mark
ets Department is organising the All Sain
ts
Day
Fair
, an
agricultural
[...]
market with products typic
al
of
the November 1 holiday, a day
[...]
when ancestors are recalled and paid homage to by visiting cemeteries and eating sweets.
menurka.com
|
|
C
o
m
o
feria de
l
a
Gris 24310 Piel 24310 Gris Piel prensa, la IFRA Expo anual es para nosotros el acontecimiento estrella del año en Europa.
colorqualityclub.org
|
As th
e
exhibition for
newspapers, the annual IFRA Expo is for us the most important event in Europe.
colorqualityclub.org
|
|
Gráficos en interior o exterior,
[...] adecuado para grandes formatos de impresión, displays enrollables, s
ta
n
d
de feria
y
promociones.
vizuon.eu
|
Indoor and outdoor advertising,
[...] suitable as wel
l
for
large format printing, roll-ups, exhibition stands, m
ov
ie banners an
d promotions.
vizuon.eu
|
|
Una se
ma
n
a
de feria
m
u
y buena, mucho mejor que el pasado año.
wan-press.org
|
We h
ave had a rather good week, much better than last year.
wan-press.org
|
|
Su programa responderá a la necesidad de suelo para diversos fines,
[...]
como vivienda, locales comerciales e
[...] industriales
,
l
a
atracción de
l
a
inversión interior,
[...]
infraestructuras, ocio, esparcimiento y mejoras medioambientales.
eur-lex.europa.eu
|
Its programme will address the need for land for a variety of purposes,
[...]
including housing, industrial and
[...] commercial pr
em
ises,
th
e attraction of
inw
ard
investment,
[...]
infrastructure, leisure, recreation
[...]
and environmental improvements.
Wild El Retro Tal WULIFANG Bajo wHBqY8
eur-lex.europa.eu
|
|
O
t
r
a
atracción de
O
x
ford es su ubicación, a sólo 40 minutos en coche de Londres.
applyesl.com
|
A
n
oth
er
attraction
of
Ox
ford
is its location, only a 40-minute
d
rive
from
Lond
on.
applyesl.com
|
|
Los intercambios de conocimiento que se producen favorece
n
l
Piel 24310 Gris 24310 Piel Gris a
atracción de
t
a
lento internacional.
ceics.eu
|
The exc
24310 Gris 24310 Piel Gris Piel Gris Piel 24310 24310 Gris Piel ha
nges
of
info
rmation that are produced
fa
vour
the
attraction
of i
nter
national talent.
ceics.eu
|
|
Esto concuerda con la adicionalidad plena sin ef
ec
t
o
de atracción.
unctad.org
|
T
h
is is co
nsistent with full additionality but no crowdi
ng
-in
effect.
unctad.org
|